1
00:00:01,399 --> 00:00:03,680
Allez, mon ami, prenons un peu
fête.

2
00:00:04,460 --> 00:00:09,620
Nous avons un or doré dessus, provenant d'un
village, et nous avons un magnifique geyser.

3
00:00:10,580 --> 00:00:12,720
Je vais te montrer ce qu'un homme blanc peut faire
avec un Indien.

4
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
Je vais vous montrer.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,180
Je vais vous montrer.

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,920
Je vais te montrer, mon ami. Un or doré.

7
00:00:22,720 --> 00:00:27,080
Je vais te montrer comment un homme blanc peut jouer
avec un Indien.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
oh oh

9
00:01:30,370 --> 00:01:33,950
Alors, mon ami, habituons-nous et
aller à la clinique.

10
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
Suis-moi.

11
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
Mec, ouais.

12
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
D'accord, comment ça se passe ?

13
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
Peut être.

14
00:06:43,120 --> 00:06:44,120
Mmmm.

15
00:07:52,520 --> 00:07:53,520
Oh ouais.

16
00:08:26,280 --> 00:08:27,280
Oh ouais.

17
00:09:38,390 --> 00:09:41,190
Oh ouais.

18
00:09:41,430 --> 00:09:46,870
Ouais. Oh ouais.

19
00:10:31,560 --> 00:10:32,560
Ouais.

20
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
Oh.

21
00:29:35,180 --> 00:29:36,340
Oh. Oh.

22
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
Oh.

23
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
Ouais.

24
00:38:17,710 --> 00:38:18,710
Hmm.

25
01:07:50,500 --> 01:07:51,500
Ah !

26
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
Ah !

27
01:20:39,820 --> 01:20:40,820
Combien de temps?